Keine Kommentare

Was glaubst du?

What do you thinkWas glaubst du,

Wer dir im Weg steht?

Wer macht dir das Leben schwer?

Manchmal möchtest du wahrscheinlich

Die ganze Welt dafür verantwortlich machen.

Tatsächlich ist es jedoch die Illusion,

Du wärest

Etwas anderes als eben diese Welt selbst.

___
Bildnachweis: Galle77 / photocase.com

Keine Kommentare

What do you think?

What do you think

Who is standing in your way?

Who is making your life difficult?

Sometimes you most likely want to blame

The whole world for it.

While in actuality it is just the illusion

You could be anything different

Than this very world itself.

Keine Kommentare

I see you

I see youEach “I see you” is an illusion.

Since who could be this “I”

That accomplishes to see?

Who could be this “you”

That can be seen?

How about this:

The gestalt of an “I” occurs,

Joined by the illusion of a “you”,

And the perception that something is done.

While seeing happens.

While seeing simply happens.

___
Photo credit: kallejipp / photocase.com

Keine Kommentare

Ich sehe dich

Jedes “ich sehe dich” ist eine Illusion.

Denn wer sollte dieses “ich” sein,

Das dieses Sehen bewerkstelligt?

Wer sollte dieses “du” sein,

Das gesehen werden könnte?

Wie wäre es stattdessen damit:

Die Gestalt eines “ich” taucht auf,

Begleitet von der Illusion eines “du”,

Und der Vorstellung eines Tun.

Während Sehen geschieht.

Während Sehen einfach nur geschieht.

Keine Kommentare

Wege

Häufig entsteht der Eindruck, wir stünden an einer Wegkreuzung und hätten die Wahl zwischen mehreren Wegen in unserem Leben. Und es ginge darum, eine Entscheidung zu treffen. Eine Entscheidung für die nächsten Jahre unserer Partnerschaft, für unseren Job, für unser soziales Umfeld, für oder gegen einen Umzug.

Und die ganze Zeit über tun wir so, als ob es dort mehrere Wege gäbe – geradeaus, links oder rechts. Das ist aber nur eine schöne Illusion unseres Verstandes.

Auf der Oberfläche dieses Planeten gibt es genau einen einzigen Weg für dich. Und das ist der Weg, den du Schritt für Schritt zum Leben erweckst – den du ganz allein Schritt für Schritt gehst.
Weiterlesen…

Keine Kommentare

Kontrolle

Eine kleine Erinnerung:

Du kannst dein Gegenüber nicht kontrollieren.

Du kannst Gefühle nicht kontrollieren.

Du kannst das Wetter nicht kontrollieren.

Du kannst Gedanken nicht kontrollieren.

Du kannst den gegenwärtigen Moment nicht kontrollieren.

Du kannst Leben nicht kontrollieren.

Du kannst Tod nicht kontrollieren.

Du kannst das Universum nicht kontrollieren.

Kontrolle ist eine Illusion.

Ich glaube, das wusstest du schon einmal.

___
Bildnachweis: an.ma.nie / photocase.com

Keine Kommentare

Control

Just a little reminder:

You can not control the person next to you.

You can not control feelings.

You can not control the weather.

You can not control thoughts.

You can not control the present moment.

You can not control life.

You can not control death.

You can not control the universe.

Control is an illusion.

I think you once knew that.